单词eyeball to eyeball
na.: 面对面的[地]
网络: 对峙；直接冲突；相持不下
But in Mingora the Taliban still rule the roost, standing eyeball to eyeball with soldiers holed up in government buildings.
但是明戈拉仍然被塔利班控制，武装分子与潜伏在政府大楼里的士兵对峙。
As the sun sets the guards glare eyeball-to-eyeball, give extravagant arm twitches, and then lower flags and slam shut the gates.
太阳缓缓落山，卫兵们面对面怒目圆睁，夸张地甩着手臂，然后降下各自国旗，用力关上大门。
After a moment, another migrant laborer, eyeball-to-eyeball with me, took stock of the situation, and motioned to his buddy to drop the bag.
过了一会儿，和我面对面站着的一个农民工发现了这点，便提醒他朋友把麻袋放下来。
Two extremely ambitious dogs are eyeball to eyeball OVER the same bone.
两只极贪婪的狗争一根骨头，互不相让。
I had an eyeball-to-eyeball confrontation with my boss.
我和老板怒目相对。
Suddenly we can use technology to bring some of the world"s greatest teachers eyeball to eyeball with a global audience in the millions.
就好像突然之间我们可以通过技术把世界上最好的思想者请到了台前，面对面地和全球近百万的观众进行交流。
The quarreling couple stood in the sitting room, eyeball to eyeball.
夫妻俩站在起居室里吵架，你瞪着我，我瞪着你。